Заказывать перевод для визового досье следует после проверки требований. Для московской C русский, венгерский и английский допустимы; перевод русской справки не нужен автоматически. Для другой процедуры или специального документа проверяют собственные условия.
До заказа
- Назовите принимающий орган, категорию и место подачи.
- Уточните язык и назначение документа.
- Подтвердите необходимость перевода и допустимого исполнителя.
- Согласуйте заверение и отдельные действия с оригиналом.
- Определите объём, стоимость, срок и формат выдачи.
Что важно в результате
Перевод должен полно передавать требуемый документ, включая необходимые отметки и приложения. Сверьте имена, даты, номера и суммы. Официальный перевод не заменяется машинным текстом заявителя. Требования к квалификации и заверению проверяют до выполнения работы.
Передача документов
В первом обращении опишите категорию и тип документа. Не отправляйте избыточные сканы через общую форму: канал и необходимый состав согласуйте отдельно. Возможность выдачи электронного и бумажного экземпляра уточняется в заказе.
Частые вопросы
- Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов
Для любой D обязателен нотариальный перевод?
Нет такого универсального правила. Нужен точный список выбранного разрешения.
Можно срочно за один день?
Срок зависит от языка, объёма и заверения; согласуйте его заранее.
Где сначала проверить необходимость?
В справке о переводе документов и первоисточнике выбранной процедуры.
Проверено 20 октября 2026 года. Согласовать помощь с подготовкой можно через обратную связь или по телефону +7 (499) 325 45 87. Решение по заявлению принимает компетентный орган.