Семейное досье — самое объёмное среди национальных виз: здесь встречаются бумаги двух стран, два-три заявителя и один спонсор, и каждый документ должен быть правильно оформлен, переведён и заверен. Собранные без пробелов документы на воссоединение семьи сокращают рассмотрение на недели. Разберём пакет по блокам — так, как его смотрит консульство.
Блок 1. Доказательства родства
- свидетельство о браке — для супругов;
- свидетельства о рождении детей — для каждого ребёнка;
- документы об усыновлении или опеке, если они есть в семейной истории;
- при необходимости — свидетельства о расторжении предыдущих браков или о перемене имени, если фамилии в документах разных лет не совпадают.
Российские свидетельства легализуются апостилем и переводятся; перевод заверяется. Проверьте комплект на «полноту пар»: каждому оригиналу — свой апостиль и свой заверенный перевод, без исключений для «очевидных» бумаг. Это самый чувствительный блок: ошибка в транслитерации фамилии между свидетельством, паспортом и переводом — типовая причина дополнительного запроса. Правила оформления — в статье о переводе документов на визу.
Блок 2. Документы спонсора
- копия карты пребывания или другого действующего статуса в Венгрии;
- трудовой договор и подтверждение дохода за последние месяцы;
- договор аренды или выписка о собственности на жильё достаточной площади;
- письмо-приглашение с обязательством обеспечивать семью на весь период адаптации.
Требования к спонсору и логику всей процедуры мы разобрали в базовой статье о визе для воссоединения семьи.
Блок 3. Личное досье каждого заявителя
Каждый член семьи, включая детей, подаёт собственный комплект: загранпаспорт по стандартным требованиям, фото 35×45 мм, анкету с портала Konzinfo Ügysegéd, страховку и квитанцию сбора. Для несовершеннолетних добавляется блок разрешений: если один из родителей остаётся в России, оформляется согласие на выезд ребёнка.
Начинайте с апостилей: их проставление в России занимает от нескольких дней до недель, и именно этот этап чаще всего сдвигает всю подачу. Переводы и анкеты можно делать параллельно, апостиль — только последовательно.
Сколько «живут» документы
У семейного досье двойной таймер. Свидетельства о браке и рождении бессрочны, но их переводы и апостили лучше делать в один заход — так совпадёт транслитерация. А вот справки спонсора о доходе и выписки актуальны около месяца: запрашивайте их последними, под уже назначенную дату подачи. Страховка каждого заявителя должна начинать действовать с планируемой даты въезда, а не с даты покупки полиса — этот нюанс регулярно упускают.
Как подаваться семьёй
Записывайте всех заявителей на один день — консульство рассматривает семейное досье как единое целое, и синхронная подача упрощает работу всем сторонам: одна дата, один комплект документов спонсора, одно ожидание вместо трёх. Запись на подачу доступна онлайн; при записи подтверждается и актуальный адрес визового центра. Если состав семьи нестандартный — взрослые дети, родители на иждивении, — заранее уточните перспективы через форму обратной связи: в таких случаях пакет расширяется индивидуально.
Мы собираем семейные досье под ключ: проверка свидетельств, организация переводов через услугу перевода документов, анкеты на всех членов семьи и синхронная запись. Телефон +7 (499) 325 45 87, будни с 9:00 до 16:00.
- Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов