Досье на Nemzeti Kártya собирается из двух половин: работодатель отвечает за «трудовую» часть, заявитель — за личную. Правильно собранные документы на национальную карту — это две трети успеха: сама программа для россиян работает штатно, и подавляющее большинство задержек происходит из-за пробелов в бумагах, а не из-за сути заявления. Ниже — полный чек-лист с пояснениями.
Личные документы заявителя
- Загранпаспорт: минимум две чистые страницы, действие с запасом на весь срок запрашиваемого статуса — сверьтесь с требованиями к загранпаспорту;
- фотографии 35×45 мм — параметры описаны в статье о фото на визу;
- документы о квалификации: диплом, сертификаты, подтверждение опыта — если позиция требует образования;
- медицинская страховка на период до включения в венгерскую систему страхования;
- подтверждение жилья в Венгрии: договор аренды, письмо работодателя о предоставлении жилья или бронь на первое время;
- анкета, заполненная на консульском портале Konzinfo Ügysegéd, — нюансы в материале об анкете на визу в Венгрию.
Трудовая часть досье
Ядро пакета — трудовой договор с венгерским работодателем: позиция, оклад, срок действия, адрес места работы. К нему работодатель прикладывает свои корпоративные документы и ходатайство. Заявителю стоит держать у себя копии всего пакета: при подаче визы D и на собеседовании данные должны совпадать слово в слово. Как распределяются роли сторон, читайте в статье о том, как россиянину получить национальную карту.
Переводы и оформление
Российские документы подаются с переводом; для части бумаг требуется нотариальное заверение. Не экономьте на этом этапе: перевод «от знакомого» без заверения — классическая причина возврата досье, а повторная подача сдвигает и выход на работу, и все договорённости с работодателем. Требования и порядок мы описали в статье о переводе документов на визу, а выполнить всё под ключ поможет услуга перевода документов нашего центра.
Собирайте досье по принципу «одна папка — один комплект»: оригинал, копия, перевод для каждого документа. На подаче это экономит время, а при дополнительном запросе вы сразу видите, чего не хватает.
Сроки годности документов
У досье есть невидимый таймер: справки и выписки «стареют». Банковские выписки и справки с работы актуальны около месяца, страховка должна покрывать период с даты предполагаемого въезда, а фотографии — отражать текущую внешность. Собирайте пакет в правильном порядке: сначала долгоиграющие документы (переводы дипломов, апостили), затем жильё и страховка, и только под дату подачи — финансовые бумаги. Тогда ничего не придётся переделывать.
Частые ошибки
- договор аренды жилья на срок короче запрашиваемого статуса;
- страховка «с завтрашнего дня» вместо покрытия с даты въезда;
- расхождение транслитерации имени в переводах и паспорте;
- отсутствие копий трудовой части досье на руках у заявителя;
- подача со старыми фотографиями, не соответствующими текущей внешности;
- отсутствие перевода у «второстепенных» приложений к договору — переводится весь комплект, а не только титульные документы.
Общее представление о статусе и его преимуществах — в базовой статье о национальной карте Венгрии. А проверить собранный пакет перед подачей можно у нас: запишитесь на консультацию или позвоните +7 (499) 325 45 87 в будни с 9:00 до 16:00.
- Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов